Na dovolené nemáme vždycky možnost dostat menu v restauraci ve svém mateřském jazyce. Když je k dispozici aspoň anglicky, s tím už se dá poradit! Dost už jsme si v minulosti připomněli, ale opakování nikdy neškodí. Dnes na téma snídaně!!
French toast
Takže na začátek:
Breakfast – snídaně
Lunch (také dinner) – oběd
Dinner (také supper) – večeře
No a dnes si zopakujeme to, co budeme potřebovat ke snídani:
Continental breakfast – kontinentální snídaně – obvykle pečivo, marmeláda/džem, někdy i ovesné vločky, sladké pečivo (vejce tam nehledejte, ty se budou muset přiobjednat anebo je najdete v anglické nebo americké snídani)
English breakfast – anglická snídaně – obvykle bude obsahovat – vejce, klobásku nebo párek, slaninu, grilované rajče, fazole v tomatové omáčce a toast nebo jiné pečivo
American breakfast – americká snídaně – obvykle to mohou být vafle (waffles) nebo sladké lívance (pancakes – pozor na rozdíl – to, co my známe jako palačinky, budou crepes – jsou tenké – americký „pancake“ je nejpodobnější našemu lívanci), slaninu, vejce dle výběru, klobáska nebo teplá šunka, toast. Na jihu USA tam ještě může být kukuřičná kaše (grits) anebo čerstvá houstička s omáčkou (bisquit and gravy)
Grits – kukuřičná kaše
Vajíčka sunny side up, hashbrown – bramborová placka, ham – šunka
Bisquits and cornbread – kynuté houstičky a kukuřičný chléb
Order – objednávka nebo objednat – takže třeba: I would like to order ….
No a jaká vejce? Na to se Vás budou ptát! How do you want your eggs?
scrambled – míchaná
sunny side up – volská oka
over easy – volská oka, ale z obou stran, takže žloutek je pevnější, než u sunny side up verze
pouched – pošírovaná
hard boiled – uvařená natvrdo
soft boiled – uvařená naměkko
ham and eggs – vejce se šunkou
bacon and eggs – vejce se slaninou
omelette – omeleta
a co pečivo?
toast – toust
rye bread – žitný chléb (bude dost podobný našemu chlebu)
white bread – bílý chléb (známe z jižních zemí)
bagel – bagel
pita bread – chléb pita
danish – sladké pečivo
donut – donut (kobliha)
oatmeal – ovesná kaše
cereals – cereálie
cornflakes – kukuřičné lupínky
milk – mléko
yogurt /yoghurt – jogurt
Cereals and milk
nízkotučné – low fat
bio – organic
bezlepkový – gluten free
smoothie
butter – máslo
cheese – sýr (processed cheese – tavený sýr)
ham – šunka
salami – salám (např. hard salami – trvanlivý salám nebo měkký salám – např. bologna – něco jako náš junior nebo gothaj)
banana – banán
watermelon – vodní meloun
apple – jablko
grapes – hroznové víno
strawberry – jahoda
raspberry – malina
peach – broskev
Více anglických slovíček na téma ovoce zde
cucumber – salátová okurka
pepper – paprika
tomato – rajče
Více anglických slovíček na téma zeleniny zde
***
Váš číšník je waiter nebo waitress, pokud je to žena. V USA se Vám obvykle hned na začátku představí svým křestním jménem – takže řekne, něco jako – Hi! My name is Amanda and I will take care of you today. Ahoj, jmenuji se Amanda a dnes se o Vás budu starat – tedy budu Vás obsluhovat.
A začne určitě tím, co si dáte k pití – What would you like to drink ?
Dnes si opakujeme snídaně – takže by to mohlo být:
coffee – káva (sugar, milk, cream – cukr, mléko, smetana)
tea – čaj (v USA to standardně bude nejspíš ledový čaj – iced tea – takže pokud chcete horký čaj, jako u nás – je třeba výslovně chtít HOT tea).
milk – mléko
juice – džus (fresh – čerstvý)
smoothie
icewater – voda s ledem
water – voda
mineral water – minerálka
cocoa – kakao
hot – horké
cold – studené
Více o snídaních a anglická slovíčka najdete zde
Užijte si snídani a opakujte si přitom všechna anglická slovíčka! Příště na téma oběd! To by v tom byl čert, abychom si neobjednali to, co opravdu chceme!!!
Více na www.honeyfood.cz
foto: www.pexels.com, Lucie Pomijová
