Ženské křestní jméno Ivona (příp. Yvona) má germánský původ. Vyvinulo se ze starogermánského slova „iv“, resp. keltského „íwé“, které se překládá jako „tis“. Do češtiny se toto jméno dostalo zřejmě z francouzské podoby jména – Yvonne. V překladu jméno znamená „tisový luk“ či „lučištník“. Stejný význam má i jméno Iveta, které vzniklo ze zdrobněliny jména Yvonne.
Ivona je skvostným ženským jménem, které nezapře svůj francouzský původ. Kořeny jména však sahají až do keltštiny, která jméno spojuje s jehličnatým keřem či stromem ladného tvaru – tisem.
Jméno Ivona má mužskou variantu ve jménu Ivo. Alternativou je i jméno Yvona. Významově příbuzné je také se jmény Iveta, Yveta nebo Yvetta. Domáckými podobami jména jsou Ivonka, Ivča, Ivuš aj. Jméno Ivona existuje i ve slovenštině nebo srbochorvatštině. Francouzská, německá, španělská nebo italská verze je Ivonne, také Yvonne. Portugalci jméno užívají jako Ivone, Poláci jako Iwona, Maďaři jako Ivonn.
V České republice žije na šest tisíc žen s některou z variant jména Ivona.
Mezi známé nositelky jména patří česká zpěvačka Yvonne Přenosilová, spisovatelka Ivona Březinová či manažerka Ivona Selníková, partnerka zpěváka Martina Chodúra.
