Kořeny ženského křestního jména Žaneta sahají až do hebrejštiny. Jméno pochází z hebrejského Jochánán (česky Jan, Jana), které se překládá jako „Bůh je milostivý”. Základem jména jsou hebrejská slova „Jahve” − „Bůh” a „chanán” − „smilovat se”, „odpustit”. Jméno Žaneta se do češtiny dostalo z francouzské podoby jména Jana znějící Jeannette.
Atraktivní jméno Žaneta v sobě nese prastarý hebrejský původ, božskou milostivost a nadčasové hodnoty spolu se špetkou francouzského šarmu. Nositelka jména Žaneta bude bezesporu zajímavou ženou, minimálně stejně tak zajímavou, jako je její jméno.
Jméno Žaneta nemá mužský protějšek. Původem je však příbuzné se jmény Jana a Jan. Domáckými podobami jména jsou Žanda, Žanka, Žanet, Žanetka, Žanina, Žaninka apod.
Jméno Žaneta se užívá i v polštině. Anglickou podobou jména je Janet, také Janetta a Jeannette, německou Jeannette (Jeanette), stejnou formu jméno nabývá i ve francouzštině. Maďarská verze jména zní Zsanett, ruská Žanna.
V naší republice bychom našli zhruba 8 tisíc žen tohoto jména.
Nositelkou jména je Žaneta Peřinová, česká atletka a sportovní novinářka působící v České televizi. Jméno náleží také k české herečce Žanetě Tomáškové (rozené Fuchsové), proslavila se jako dětská hvězda, zazářila jako Lucie, postrach ulice. Jméno také náleží spisovatelce Žanetě Procházkové.
