Zatímco v Evropě druhá světová válka skončila s příchodem jara, Japonsko se spojenci stále bojuje. Kniha japonského lékaře Mičihiko Hačiji přináší přímé svědectví nejstrašlivějšího okamžiku v dějinách lidstva ve své obludné rychlosti – výbuch atomové bomby nad japonským městem Hirošima dne 6. srpna 1945 o síle 20 tisíc tun trinitrotoluenu. 9. srpna pak byla bomba svržena rovněž na další japonské město – Nagasaki.
V knize je celkem jasně popsáno, jak byli Japonci zmanipulovaní japonským fašismem, který dokázal dokonce změnit myšlení i velice vzdělaným lidem. Oddanost císaři bylo nade všechny povinnosti dobrého Japonce a císař nacionalismus podporoval.
Japonci výbuch atomové pumy charakterizovaný zábleskem a explozí nazývají slovem „pikadon“ – pika = jasný záblesk světla + don = rána, bouchnutí.
Technické poznámky: Kniha byla vydána v roce 1978 nakladatelstvím Práce v edici Kamarád. Celkem má 220 stran. Napsal Mičihiko Hačija. Z anglického originálu přeložil Josef Zlámal. ISBN 24-057-78.
