Ženské křestní jméno Justýna je řeckého původu. Stejně jako jeho další varianty (Justyna, Justina či Justína) pochází z latinského slova „iustus“ či „justinus“ s významem „spravedlivý“, resp. „spravedlivá“. Stejného původu je například i slovo justice. Jméno bylo původně rodovým jménem římského rodu Justů. Lze ho tak překládat i jako „pocházející z rodu Justů“, „náležející k římskému rodu Justů“.
Jméno Justýna existuje i ve variacích Justyna, také Justina či Justina. Jméno Justýna se vyskytuje v kalendářích častěji, ačkoli více nositelek má jméno Justina. Mužskou alternativou jsou pak jména Justyn, Justýn, Justin, Justinián aj. Staročeskou alternativou jména s obdobným významem je Pravoslav, resp. Pravoslava, také Pravdomil a Pravdomila. Domáckými podobami jména jsou Justýnka, Justička, Justa, také Týna aj.
Jméno se vyskytuje i ve slovenštině, nejčastěji jako Justína, také v polštině jako Justyna, v angličtině, němčině, francouzštině, ruštině, španělštině, portugalštině nebo švédštině jako Justina, příp. Justine. Italskou verzí jména je Giustina. Maďarskou verzí jména je Jusztina.
Celkově u nás žije zhruba 2500 žen nosících jednu z variant jména Justýna.
Současnými nositelkami jména jsou především sportovkyně – polská běžkařka Justyna Kowalczyk nebo belgická tenistka Justine Henin. Z českých zástupkyň jmenujme například modelku Justinu Hejnovou. Jméno Justýna dala v roce 2006 své dceři herečka Jana Bernášková, ještě dříve se narodila dcera Justina-Anna tehdy manželům Šmuclerovým.
