Ženské křestní jméno Natálie má latinský původ. Vyvinulo se z latinského výrazu „dies natalis”, který se překládá jako „rodný den”, „narozeniny” a užívá se především pro označení Vánoc, tedy rodného dne Krista. Jméno Natálie (také Natalia) původně dostávaly dívky narozené na Vánoce. Dnes jméno Natálie zobecnělo, ale stále se vykládá jako „dítě Vánoc” nebo „narozená v den zrození Krista”.
Natálie je moderním jménem, které dnes nosí ženy narozené kdykoliv během roku. Jméno zdaleka nenáleží pouze k ženám narozeným na Vánoce, ačkoli právě takový je původní význam jména. Jakkoli, žena jménem Natálie může být pro každého příjemným dárkem, radost a pohodu Vánoc dokáže přinášet po celý rok.
Jméno Natálie se vyskytuje i ve starší podobě Natalia. Významově je shodné i archaické jméno Noelia, které se však u nás neužívá. Domáckými podobami jména jsou Natálka, Naty, Natka, Nasťa, Tálka, Tálie aj.
Jméno znají i na Slovensku − ve variantě Natália, stejnou podobu má jméno i v Maďarsku. Anglickou verzí jména je Natalie, také Nathalie, Natalia nebo Nathalia, německou a francouzskou podobou jména je Natalie (Nathalie). Ruština jméno zná jako Natalija, v domácké verzi pak jako Nataša.
V České republice žije v současnosti něco kolem 21 tisíc žen a dívek tohoto jména.
Asi nejznámější Natálií u nás bude Natálie Grossová, talentovaná muzikálová herečka a zpěvačka, která na divadle vystupuje od dětství, dále pak Natálie Kocábová – dříve zpěvačka, nyní již více spisovatelka. Za herečky bych jmenovala Natálii Haloukovou či Natálii Řehořovou. Na módních molech můžeme v současnosti vídat i mladinkou Natálii Jiráskovou, dceru neméně nádherné modelky a moderátorky Ivy Kubelkové
