O Stargate jsem vám už psala. Zrovna nedávno dávali znovu v televizi tenhle film. Po shlédnutí jsem ale zjistila, že je trošičku upravený. Upřímně musím říct že se mi to nelíbilo. Hlavním důvodem je jeho upravení neboli vymazání pár scén. No, pár. To hlavní a důležité vymazali, to by ještě šlo.
Pamatujete si ještě, jak mluvil Re? Nepoužíval angličtinu, češtinu, ale jejich jazyk. A v tomhle filmu? Pfffe. Bůh Re mluví anglicky/česky Navíc mluví jako robot. Tahle úprava je hnus. Nejhorší, co mohli udělat. To jako, že musí takhle mluvit, aby to bylo cool a každý ten film hledal? Povedl se jim spíš opak.
Takhle ten film ztrácí smysl… Jako neříkám, že v předchozím filmu mluvil jako člověk, to ne. Ale přece jenom to nebylo tak okaté.
Celé zkrácení filmu je divné. Člověk si říká – proč? To potřebují prostor na reklamy?
||Blog
