Ženské křestní jméno Dana má hebrejský původ. Vychází z hebrejského slova „dán“ s významem „soudit“ nebo „rozsoudit“. Významově tedy Dana znamená „soudkyně“, potažmo i „spravedlivá“.
Dana je dle významu soudkyní, mohla by být i soudnou ženou, vkusnou a odvážnou. Jméno Dana je praktické, jednoduché, má v sobě šarm i nadčasovou eleganci. Ne náhodou bylo populární v minulosti a zůstalo populárním dodnes.
Jméno Dana má svůj mužský protějšek ve jménu Dan. Jeho alternativou je i jméno Danuše. Dana je přitom i domáckou variantou jmen Daniela nebo Bohdana. Dana se pak domácky může označovat jako Danka, Danča, Danuš, Dáša, Danuška, Daňulka, Danička apod.
V České republice žije v současnosti více jak 50 tisíc žen tohoto jména.
Mezi významné české nositelky jména patřila bezesporu Dana Zátopková, atletka a olympijská vítězka v hodu oštěpem. Jméno se objevuje také u oblíbených českých hereček, jmenovitě například: Dana Medřická, Dana Syslová, Dana Batulková či Dana Morávková. Nosí ho též zpěvačka, polovina dua Kamélie Dana Vlková.
