Miroslava Šafránková se narodila 11. 6. 1958 v Brně. Když začínala točit Malou mořskou vílu, bylo jí pouze 18 let. Její rodiče byli proti filmování a Miroslavě to zakázali, jenže ona slíbila, že se bude učit a rodiče povolili. Na svém kontě má více než 9 filmů, které stojí za to. Její zřejmě původní jméno bylo Milena Šafránková. Má o pět let starší sestru Libuši Šafránkovou, která je známější. V roce 1990 začala točit seriál Arabela se vrací, kde hrála hlavní roli Arabely. Dlouhou dobu žila v Německu a za hranicemi ČR. Právě před natáčením Arabely se vrátila, aby natočila tento seriál.
Po tom, co se provdala do Německa, o ní čeští diváci dlouho neslyšeli. Po svatbě se jmenovala se Miroslava Steinová. V Mainzu začala studovat ekonomii a získala tam titul bakaláře. Ve studiu později pokračovala v Praze a zakončila ho inženýrským titulem. Tři roky žila také v Mexiku a i zde se jí podařilo natáčet. Později se s německým manželem rozvedla, vrátila se do Prahy a znovu se provdala, takže její jméno a příjmení zní Miroslava Drozdová.
