Narodila se v Praze 26. března 1938. Jana Hlaváčová je jedna z nejvýraznějších domácích divadelních, filmových a televizních hereček, je členkou pražského Divadla na Vinohradech. Hned její první hlavní filmová role – krásné ďáblice Mefistofely z komedie Kam čert nemůže v roce 1959, zaznamenala velký ohlas u diváků. Její filmografie obsahuje rozmanité spektrum postav, stejně jako filmových žánrů.
Její nejslavnější role v Národním divadle byly například Raněvská ve Višňovém sadu, Gertruda v Hamletovi, Magdalena Marie ve Vévodkyni valdštejnských vojsk, Emilie Marty ve hře Věc Makropulos,… Na Vinohradech se nesmazatelně zapsala svým uměním ve hře Donaha! rolí Jeannete Burmeisterové, v Marii Stuartovně Hanou Kennedyovou nebo rolí Albertina a dalšími. Za účinkování v kuse Křehká rovnováha obdržela cenu Thálie.
Zahrála si v TV seriálu z roku 1988 “Rodáci”, kde ztvárnila vedle Jana Šťastného a Radoslava Brzobohatého jednu z hlavních rolí tohoto seriálu. Diváci si ji ale budou nejspíše pamatovat jako temperamentní zdravotní sestru Toničku z filmové série Dušana Kleina JAK BÁSNÍKŮM CHUTNÁ ŽIVOT, KONEC BÁSNÍKŮ V ČECHÁCH a JAK BÁSNÍCI NEZTRÁCEJÍ NADĚJI.
Jana Hlaváčová má z prvního manželství dceru, která se nezabývá herectvím. Se svým současným (druhým manželem) Luďkem Munzarem má dceru herečku Barboru Munzarovou.
