Mužské křestní jméno Bohumír pochází z němčiny. Bylo odvozeno z německého jména Gottfried, které se překládá jako „mír boží“, „mírumilovný svět“ apod. Jde o slovanský překlad německého jména.
Bohumír je mužské křestní jméno s ženským protějškem ve jménu Bohumíra. Domácké varianty jména jsou Bohouš, Bohuš, Božek, Božík, také Míra nebo Mirek, zdrobněle se pak jméno užívá i jako Bohumírek.
Jméno Bohumír se vyskytuje i ve slovenštině, anglická varianta je Godfrey, Geoffrey nebo Jeffrey, německá Gottfried, španělská Geofredo, francouzská Geoffroy nebo Geoffroi. Poláci jméno užívají jako Bogumir, bulhaři jako Bogomir, Slovini jako Bochmir.
V naší zemi žije necelých 4,5 tisíce mužů tohoto jména.
Mezi významné představitele jména patří například Bohumír Štědroň, český klavírista, publicista a hudební vědec, malíř Bohumír Matal nebo Bohumír Brunclík, mistr filmových zvukových efektů. Veřejně známým Bohumírem je i geograf a hydrolog Bohumír Janský.
