Ženské křestní jména Liběna je spojeno se slovanským původem. Významově se vykládá jako „libá“, tedy „milá, příjemná“ či „přívětivá“.
Ženské křestní jméno Liběna je příbuzné i se jmény Libuše a Ljuba, variantami jména jsou i Luboslava nebo Liboslava. Domácky se jméno užívá jako Líba, Libka, Liběnka nebo Libuška.
Jméno se vyskytuje i v srbochorvatštině – jako Ljubica, v bulharštině jako Ljubina nebo v ruštině – jako Ljubov.
V České republice žije zhruba 650 žen a dívek s tímto půvabným jménem.
Nejznámější uživatelkou jména je u nás nejspíš módní návrhářka, jejíž šaty zdobí například Lucii Bílou, paní Liběna Rochová. Dále jméno přináleží manželce českého národního hokejového trenéra paní Liběně Hlinkové. Má ho také česká hobojistka Liběna Sequardtová či ho nosila i herečka Liběna Odstrčilová.
