Ženské křestní jméno Jindřiška pochází ze staroněmeckého jména Heimerich, stejně tak i jeho mužská varianta Jindřich. Jméno se vyvinulo ze slov „heim“ („domov“) a „ríhhi“ („vládce“), překládá se tedy jako „vládce/vládkyně domu“ či „paní domova“.
Jindřiška je milým českým jménem pro milou slečnu či paní. Nositelky jména dostaly do vínku krásný život, mohou se stát vládkyněmi svého domu, domova a života.
Ženské křestní jméno Jindřiška má i mužský protějšek ve jménu Jindřich. Domáckými variacemi jména jsou Jindra, Jindruška, Jindřina aj. Jméno má mnoho cizojazyčných podob.
Na Slovensku se užívá jako Henrieta, stejně tak i v Polsku (zde také jako Henryka). Anglická verze jména je Henrietta, italská Enrichetta nebo Enrica, španělská Enriqueta, francouzská Henriette. Němčina jméno zná jako Hendrika nebo Hendrike. Ruská varianta jména je Genrietta, maďarská Henrietta.
V naší zemi žije kolem 18 000 Jindřišek a zhruba dvě stovky Henriet a Henriett.
Nositelkami jména jsou například spisovatelky Jindřiška Kubáčová a Jindřiška Smetanová, také zpěvačka Jindřiška Brožová, kostýmní výtvarnice Jindřiška Hirschová nebo keramička Jindřiška Radová. Já osobně mám toto jméno spojeno s rolí Jindřišky, kterou hrála tenkráte mladinká Kristýna Nováková ve filmu Pelíšky. Nejznámější Henrietou je pak herečka Henrieta Hornáčková a dále pak Henrietta Kohoutová – Ctiborová – herečka a učitelka herectví.
