Mužské křestní jméno Svatoslav (také Světoslav) má slovanský původ. Je složeno ze staroslovanských slov „svet” („silný”, „velký”) a „slav” („slavný”). Význam jména je tedy „silný”, „slavný”, příp. „slavný svoji silou”, „veliký”. Až v pozdějším významu se první část jména vykládá jako „svatý”, tak by zněl i přenesený význam jména.
Ženskou alternativou jména Svatoslav je Svatoslava. Jméno se vyskytuje i ve variaci Světoslav. Domáckými podobami jména jsou Sváťa, Svaťka, Svatek, Svatěk, Svatoš, také Sláva, Slávek, Sláveček apod. Jméno Svatoslav se u nás vyskytuje jen zřídka, stejně tak i ve slovenštině (jako Svätoslav).
Ruskou podobou jména je Svjatoslav, bulharskou Svetoslav, stejně tak i srbochorvatskou. Polská mutace jména zní Świętosław.
V naší zemi žije v současnosti něco málo přes 6 stovek mužů tohoto jména.
Jedním z nich je i Svatoslav Krotký – docent, akademický malíř, textilní výtvarník, se kterým jsem měla tu čest se více jak dva roky potkávat při mém působení na liberecké Textilní fakultě. Dalším nositelem jména je český atlet – výškař Svatoslav Ton.
