Ženské křestní jméno Helena má řecký původ. Jméno pochází z řeckého „heléné“, které se překládá jako „světlo“ nebo „pochodeň“. Přeneseně tak jméno Helena znamená „světlá“, „žhnoucí“ nebo „zářivá“. Jméno Helena je nedílně spojeno s řeckými bájemi, v nich byla Helena nejkrásnější ženou na světě. Helena byla v mytologii manželkou krále Sparty Meleláa a kvůli lásce prince Parise také příčinou trojské války. Jeho Helénové se ve starověku označovali Řekové.
Jméno Helena jednoznačně náleží ke krásné ženě. Vždyť bájná Helena byla v řecké mytologii nejkrásnější ženou světa. Žena jménem Helena dokáže každého muže oslnit svoji jasnou září, která je jí dána do vínku.
Ženské křesní jméno Helena má stejný význam jako jména Elena, Alena, Ilona, Jelena aj. Domáckými variacemi jména jsou Hela, Helča, Helenka, Heluška, Heluš, Heluše, Heli, Helina, Helinka, Helunka, také Ela nebo Lenka.
Jméno Helena se vyskytuje i ve slovenštině, také v polštině, holandštině nebo ve španělštině. V angličtině se jméno užívá jako Helena, Helen nebo Ellen, ve francouzštině jako Helen. Ruština jméno zná jako Jelena, maďarština jako Ilona.
V naší republice žije zhruba 75 000 žen tohoto jména.
Mezi nejvýznamnější české nositelky jména patří bezesporu zpěvačka Helena Vondráčková s herečkou Helenou Růžičkovou. Jméno nosí i zpěvačka Helena Zeťová spisovatelky Helena Malířová nebo Helena Šmahelová, také známá ilustrátorka dětských knížek Helena Zmatlíková. Patří i bývalé české atletce Heleně Fibingerové, loutkohorečce Heleně Štáchové, která je doživotně spjata s loutkou Máničky či modelce a bývalé miss Heleně Houdové.
