Ženské křestní jméno Zdeňka (také Zdenka, Zdena nebo Zděna) má slovanský původ. Bývá spojováno se staročeskými jmény Sděslav, Zděslav, resp. Zděslava. Z těchto jmen se tedy vykládá jako „zde slavná”, také „vytvářející slávu”, „oslavující své dílo”. Základem jména totiž může být i sloveso „dělat”. Druhá výkladová teorie jméno vysvětluje jako českou podobu latinského jména Sidonius. Jméno Zdeňka by se dle této teorie překládalo jako „původem ze Sidonu” (antické město Sidonie je v současnosti označováno jako Saida, leží na území dnešního Libanonu).
Zdeňka je hravým jménem, které v sobě nese slávu, také radost a radostné dílo. Nositelka jména Zdeňka je rozenou optimistkou, usměvavou ženou se schopnostmi dosáhnout všeho, o co v životě usiluje.
Jméno Zdeňka (Zdenka, Zdena) má i mužské alternativy, jde o jména Zdeněk, Zděnek, Zdenek nebo Zdenko. Variacemi jména jsou Zdenka, Zdena, Zděna či Zděnka. Domácky jméno nabývá právě těchto podob, navíc se užívá také jako Zdenička, Zdenečka, Zdenuška, Zděnulka, Zdeninka apod. Jméno znají i na Slovensku − jako Zdenka. V této podobě najdeme jméno také v polštině, maďarštině, bulharštině nebo němčině.
V České republice bychom našli na 120 tisíc žen s různými variacemi tohoto jména.
Jméno nosila česká básnířka Zdenka Bergrová nebo malířka a grafička Zdeňka (Zdenka) Braunerová. Jméno náleží také k prvorepublikovým herečkám Zdence Sulanové (rozené Hruškové) nebo Zdeňce Baldové. K současným nositelkám jména patří herečka Zdena Hadrbolcová nebo její kolegyně Zdeňka Žádníková-Volencová, také zpěvačky Zdeňka Lorencová či Zdenka Tichotová. Mezi slovenskými nositelkami jména zmíním skvělou herečku Zdenu Studénkovou.
