Bartoloměj, nebo také Bartolomej, je původem aramejské jméno. Vzniklo ze slovního spojení „bar Talmai“ překládaného jako „syn Talmajův“. „Talmai“ přitom pochází se slova „telem“, které se překládá jako „brázda“, potažmo „oráč“. Jméno Bartoloměj pochází z Bible. V Bibli byl Bartoloměj, resp. Nathanael Bartoloměj jedním z apoštolů. Vlastním jménem byl Nathanael (v překladu „Bůh dal“), jméno Bartoloměj bylo užíváno ve smyslu „syn Talmajův, syn oráče“. Některé teorie jméno Bartoloměj významově vysvětlují i jako „bojovný syn“.
Bartoloměj je prastarým biblickým jménem s pozoruhodným významem. Je jménem jednoho ze svatých apoštolů. V současnosti je i jménem pro nepřehlédnutelného muže, který je za všech okolností svůj.
Mužské křestní jméno Bartoloměj má i zkrácenou verzi v podobě Bartolomej, nemá svůj ženský protějšek. Nejznámější domáckou podobou jména je Bart, také Barta nebo Barty. Jméno Bartoloměj se vyskytuje i v jiných jazycích.
Slováci ho užívají jako Bartolomej. Anglická varianta jména je Bartholomew, francouzská Bartholomé nebo Barthélemy, německá Bartholomäus. Holansky se jméno užívá jako Bartholomeus, španělsky Bartolomé, italsky Bartolo nebo Bartolomeo. Rusové jméno znají jako Varfolomej.
Jméno se v posledních letech již opět začíná objevovat u novorozených českých chlapců. V současnosti máme v republice zhruba 7 stovek nositelů tohoto jména.
Nejstarším nositelem jména byl jistě svatý Bartoloměj, s jeho osobou se také pojí výklad jména. V české historii jméno nosil například český hudební skladatel Václav Josef Bartoloměj Praupner. Mezi současníky možno jmenovat například Bartoloměje Štěrbu, je českého sochaře, restaurátora a štukatéra, člena uměleckého spolku NEFOSIN. Jméno Bartoloměj pro svého druhorozeného syna vybral i hudebník František Soukup (syn Ondřeje Soukupa a Gabriely Osvaldové).
