Ženské křestní jméno Božena je slovanského původu. Má význam „blahoslavená“, „bohem obdařená“ či „bohem milovaná“, potažmo pak také „požehnaná“, „blažená“. Význam jména je patrný již na první pohled. Koncovka –ena v češtině vyjadřuje vlastnost základního jména, tedy v případě jména Božena vlastnost křesťanského Boha. Významově je tak jméno Božena příbuzné s latinskými jmény Benedikta, Theodora nebo Beatrix.
Božena je oblíbeným jménem našich babiček a prababiček. Je také spojeno se slavným českým románem Babička, jehož autorkou byla spisovatelka jménem právě Božena – Božena Němcová.
Božena je ryze ženským jménem, které je příbuzné s latinskými jmény Benedikta, Theodora nebo Beatrix, Beáta. Domáckými podobami jména jsou Bóža, Božka nebo Boženka.
Jméno bylo v minulosti hojně užívané, nyní se již tak často u novorozených holčiček neobjevuje. I tak v naší zemi máme kolem 38 tisíc nositelek tohoto jména, byť se převážně jedná o starší ročníky narození.
Jednou z nejznámějších nositelek jména je jistě spisovatelka Božena Němcová (vlastním jménem Božena Panklová), autorka románu Babička. Jméno patřilo i české výtvarnici a módní návrhářce, matce prezidenta Václav Havla, paní Boženě Havlové. Před rokem pak zemřela divadelní, seriálová a filmová herečka Božena Böhmová, která se do paměti televizních diváků zapsala rolemi v Nemocnici na kraji města, Chalupářích či v Ženě za pultem, ta se ovšem dožila krásných 95 let.
