Ženské křestní jméno Darja (i jeho mutace Daria a Darya) má dva možné významy. Buď se vyvinulo z ruštiny a domácké podoby jména Dorotha nebo má původ v Persii. Pokud je Darja původem ze jména Dorota, řecky Dórothea, překládá se jako „dar Boha“, „boží dar“. Další varianta výkladu jména vychází z Persie a zdejšího vládce jménem Dárajavauš. Jméno tohoto vládce se dá přeložit jako „držící dobro“, „konající dobro“. Jméno by pak vzniklo přes řecké jméno Dareios, resp. latinské Darius.
Darja je zajisté exotickým jménem s nádechem Orientu. Ať již toto jméno z pochází z Orientu nebo ne, rozhodně má krásný význam i originální podobu. Darja je nezvyklým jménem, které si zaslouží pozornost. Jméno Darja se vyskytuje i v bulharštině. Slováci jméno užívají jako Dária, angličtina, němčina, také francouzština, španělština, italština nebo polština zná jméno jako Daria. Srbochorvatská podoba je Darija.
Ženské křestní jméno Darja v češtině nemá mužský protějšek, v latině je jeho mužskou variantou jméno Darius. Jméno Darja se vyskytuje také v mutacích Darya či Daria. Toto jméno užívá necelá tisícovka českých žen.
Domáckými podobami jména jsou Dara, Darka, Darinka, Darjinka, nebo Darjuška.
Mezi známé nositelky jména patří česká herečka Darja Hajská, tanečnice Daria Klimentová. Slavnou nositelkou jména je i krásná ruská atletka, mistryně Evropy ve skoku do dálky Darja Igorevna Klišinová.
