Ženy s.r.o.
ReceptyBlogySoutěžeOtestovánoVyhledávání

Chuť léta ve skle a na talíři: jednoduché recepty a tipy na víno

Kristýna|27. 7. 2026|
Chuť léta ve skle a na talíři: jednoduché recepty a tipy na víno

Léto je jako stvořené pro lehkost — ať už jde o oblečení ze vzdušných materiálů, prosluněné večery na terase či balkóně nebo jednoduché, ale přitom chuťově výrazné pokrmy. A co by bylo lepším doplňkem k letnímu obědu či večeři než sklenka skvěle vychlazeného vína? Správné snoubení vína a jídla dokáže proměnit i ten nejjednodušší recept v kulinářský zážitek a společně vytvoří harmonii, na kterou budete ještě dlouho vzpomínat.

Představujeme vám tři recepty, které pro vás vytvořil šefkuchař restaurace Jídlovice Michal Paulík. Vína k nim doporučuje hlavní sommelierka Víno Mikulov Denisa Kolaříková. Ať už plánujete večeři po práci nebo víkendový oběd s přáteli, najdete tu inspiraci, která vám zpříjemní každý letní den.

Salát s kozím sýrem a quinoou, grilovanou karotkou, jarní cibulkou, pomerančem a kešu vinegrettem

Suroviny (4 porce):

       salát:                                                             dresink:

·       500 g červená řepy                                    - 100 g kešu ořechů nasucho opražené

·       500 g karotka                                              - 1,5 dl olivového oleje

·       125 g červené quinoi                                 - šťáva z jednoho pomeranče

·       1 svazek jarní cibulky                                 - 1 dl octu balsamico bianco

·       2 pomeranče                                               - 150 g medu

·       400 g kozího sýru                                       - 2ks limetky

·       1 svazek tymiánu                                        - sůl, pepř

·       1dl olivového oleje, sůl, pepř

Postup:

V pekáčku oloupanou řepu s karotkou osolíme, opepříme, přidáme tymián, zakápneme olejem a pečeme do měkka při teplotě 160 stupňů zhruba 30-40 minut. Quinou přivedeme k varu v malém kastrůlku, vaříme asi 2 minuty, poté necháme odstát asi 15 minut mimo sporák a scedíme.

Suroviny na dresink společně vymixujeme tyčovým mixérem do emulze. Řepu, mrkev, jarní cibulku vložíme do mísy, přidáme quinou, nalámeme kozí sýr a polejeme dresinkem a pokapeme olivovým olejem.

Víno Mikulov Sommelier Club Tramín červený 2023, pozdní sběr je vynikajícím partnerem především k dominantní chuti kozího sýru pro své ovocné tóny a příjemnou kořenitost a pikantní kyselinu. „Pečená zelenina a dresink se s vínem s vůní po liči a medových rozinkách harmonicky propojí a vytvoří nevšední chuťový zážitek s dlouhým závěrem,“ dodává sommelierka značky Víno Mikulov Sommelier Club, Denisa Kolaříková.

Pražma královská se salátem z mladých brambor, ředkviček, cherry rajčat, ledového fenyklu a s dijonským dresinkem

Suroviny (4 porce):

pražma:                                                               salát:

·       4ks 300g pražmy                                        - 400 g mladých grenaille brambor

·       6 plátků másla                                            - 250 g cherry rajčat

·       Petrželové nebo bazalkové pesto           - 1 svazek ředkviček

·       Olej na opečení ryby                                  - trhané listy salátu (rukola, biondo, rosso, ledový...)

·       Tymián                                                         - 1 fenykl na jemné plátky (chips)

·       Česnek                                                         - 2 snítek tymiánu, sůl pepř

·       Sůl                                                                 - olej na brambory

Jednoduchý dresink vytvoříme smícháním:

3 lžíce plnotučné hořčice, 2 lžíce dijonské hořčice, 3 lžíce medu, 1,5 - 2dl olivového oleje a sůl


Postup:

Rybu osolíme, vložíme do ní rozmačkaný stroužek česneku, snítku tymiánu a opečeme na rozpálené pánvi z obou stran, poté vložíme na plech, položíme na rybu plátek másla a pečeme asi 10 minut na 180 stupňů. Na opečenou rybu pomažeme pesto, aby ryba dostala lepší chuť.

Grenaille brambory překrojíme na půlku, osolíme, opepříme, vložíme snítku tymiánu, jemně polejeme olejem a pečeme v troubě na 160 stupňů zhruba 30-40 minut, poté necháme vystydnout do pokojové teploty. Smícháme s nakrájenými ředkvičkami, cherry rajčaty, fenyklem (chipsy jsme měli namočené ve studené vodě v lednici), salátem a vmícháme dijonský dresink.

„K rybě vybíráme víno vždy podle její tučnosti, tedy k jemným rybám podáváme lehčí bílá vína, tučnější ryby pak snesou kombinaci s robustnějšími víny,“ doporučuje sommelierka Denisa Kolaříková, z Víno Mikulov Sommelier Club a doplňuje: „Pražma je ideální v kombinaci se středně aromatickým vínem, jakým je elegantní Víno Mikulov Sommelier Club Chardannay 2023, pozdní sběr, jehož výrazná chuť šťavnatých citrusových plodů pokrm neupozadí, ale příjemně podtrhne.“ 

Grilované kuřecí prso s chřestovou tarhoňou, sušenými rajčaty a olivami

Suroviny:

       kuřecí prsa:                                                          tarhoňa:

·       600-800 g kuřecích prs                              - 400g tarhoňi

·       2 lžíce bílého jogurtu                                 - 8 ks chřestu

·       Olej na opečení masa                                - 50 g strouhaného parmazánu

·       Grilovací koření                                           - 50 g másla

·       Sůl                                                                 - 50 g mascarpone

- 2 ks šalotky

- malá hrst sušených rajčat

- malá hrst černý či zelených oliv

- vývar z chřestu

- 0,5 dl olivového oleje

Postup:

Kuřecí prso osolíme, okořeníme a marinujeme v jogurtu alespoň cca 1 hodinu. „Marinování kuřecího masa v jogurtu má jediný důvod, kyselina mléčnou obsažená v jogurtu jemně narušuje svalová vlákna a zajišťuje, aby maso nebylo po pečení suché,“ radí šéfkuchař restaurace Jídlovice, Michal Paulík. Potom zprudka opečeme na pánvi z obou stran dozlatova, vložíme do trouby a dopečeme při 180 stupních cca 12 minut. Tarhoňu opékáme nasucho v kastrolu, dokud neuvidíme zlátnout jednotlivé kuličky, pak zalejeme vodou a vaříme do al dente (na skus) jako klasickou těstovinu.

Chřest zbavíme spodní části řezem asi 2 cm a do půlky očistíme škrabkou. Bílý chřest se čistí škrabkou až po hlavičku. Ořez z chřestu uvaříme v kastrůlku přibližně s 0,5l vody cca 5 minut. Cibulku na oleji zpěníme, přidáme orestovat na kolečka nakrájený chřest, podlijeme vývarem z chřestu, přidáme tarhoňu, sušená nakrájená rajčata, olivy a vše zredukujeme tak, jako když vaříme italské rizoto a před koncem přidáme strouhaný parmazán, vmícháme mascarpone a máslo do krémové konzistence.

„Krémové pokrmy bývají plné, máslové, často hutnější a na patře zůstávají déle. Vláčná vína s příjemnou kyselinou, jakým je například jiskrně zlatavé Víno Mikulov Sommelier Club Rulandské šedé 2025, pozdní sběr, pomáhají tuto bohatost „proříznout“, osvěžit a zabránit těžké chuti a jednotvárnosti,“ vypočítává sommelierka Denisa Kolaříková. „Navíc díky své podobně „hebké“ textuře, spolu s intenzivní exotickou vůní šťavnatých broskví, citrónové kůry a sladkého koření harmonicky doplňuje charakter tarhoni.