Jiřina Steimarová byla česká herečka a divadelní pedagožka, vnučka Vendelína Budila, dcera herce Jiřího Steimara a herečky Anny Steimarové, matka herce Jiřího Kodeta a herečky Evelyny Steimarové, babička hereček Anny Polívkové a Barbory Kodetové, narodila se 24. ledna roku 1916 v Praze.
Jiřina Steimarová vyrůstala v divadelním prostředí, od dětství vystupovala v různých divadlech po boku svých rodičů. Na scéně se objevila již jako čtyřletá v Schillerově dramatu Don Carlos. V herecké práci čerpala Steimarová jak z rodinné tradice, tak ze svého oslňujícího zjevu, svěžesti, půvabu a přirozeného projevu.
Herecké vzdělání získala na dramatickém oddělení pražské konzervatoře, kterou absolvovala r. 1932. Po studiích nastoupila do ročního angažmá Divadla Rokoko a poté přešla k činohře Národního divadla jako elévka. První scéně zůstala věrná 19 let a z rolí na tomto jevišti lze připomenout Ivanu z Klicperova Zlého jelena nebo princeznu Dišperandu z Drdových Hrátek s čertem.
Když po nenadálé emigraci manžela musela první scénu opustit, hrála v Hudebním divadle Karlín, jehož členkou zůstala až do odchodu do penze v r. 1979. Zde sklízela velké úspěchy jako madam Higgins v muzikálu My fair Lady.
Na počátku herecké dráhy Jiřiny Steimarová stojí episodní role ve filmu Extase Gustava Machatého a v Innemanových Malostranských mušketýrech. První velkou postavu na plátně získala v Lamačově snímku Dobrý tramp Bernášek. Po dalších větších rolích ve filmech nižší umělecké hodnoty předurčil mladistvý půvab Steimarovou ke její jediné titulní roli na plátně, v komedii Irčin románek. Za připomenutí jistě stojí také komediální role v detektivní parodii Paklíč, v němž s Oldřichem Novým vytvořili ústřední rozhádaný manželský pár.
V rolích manželek ji režiséři na plátně již nechali. Díky tomu mohla být Jiřina Steimarová partnerkou J. Beka; F. Filipovského; K. Hogera; R. Hrušínského, st.; R. Lukavského; L. Peška nebo J. Plachého. Steimarová získala také možnost zahrát si ve filmu společně s oběma svými dětmi; a to v Kleinově snímku Město nic neví. Na celuloidovém kontě herečky Jiřiny Steimarové najdeme přes 40 rolí.
Přestože v předválečném čase vytvořila několik zdařilých a převážně velkých rolí, v 60. letech se objevovala pouze v rolích epizodních a později již jen v řadě rolí malých a často i anonymních. Kromě práce před filmovou kamerou se J. Steimarová objevila i v televizních inscenacích a seriálech (Hříšní lidé města pražského, Tři chlapi v chalupě).
V roce 1976 byla oceněna titulem zasloužilá umělkyně. Dožila se vysokého věku 91 let, umírá 7. října roku 2007. Pochována je na Olšanských hřbitovech v Praze.
