Jak pozdravit formálně?
Již víme, že místo „hi“ můžeme použít „hello“, a máme formálnější variantu. Kromě toho je ještě možné použít další (formálnější) pozdravy (např. v obchodech, na úřadech), a to podle denní doby:
Good morning – (dobré ráno, tím se míní do 12:00 v poledne)
Good afternoon – (dobré odpoledne, tím se míní po 12:00)
Good evening – (dobrý večer)
Good night – (dobrou noc)
Mr. Robin: Good morning, how are you? (Dobré ráno, jak se vám daří?)
Mrs. Mars: I am fine, thank you. And how are you? (Mám se fajn, a jak vy?)
Mr. Robin: I am very good, thank you. (Velmi dobře, děkuji.)
Velmi formální varianta:
Mr. Smith: How do you do, Mr. Peterson? (Dobrý den, pane Normane.)
Mr. Norman: How do you do, Mr. Smith? (Dobrý den, pane Smith.)
Opět nejde o vyptávání se, jak se druhému daří, ale čistě o formu pozdravu, který se nepřekládá, neboť nenese žádný jiný význam. Dnes tato forma pozdravu působí spíše zastarale, velmi formálně, a používá se ve Velké Británii, stěží v USA.
Velmi formální varianta:
Mr. Smith: How do you do, Mr. Peterson? (Dobrý den, pane Normane.)
Mr. Norman: How do you do, Mr. Smith? (Dobrý den, pane Smith.)
Opět nejde o vyptávání se, jak se druhému daří, ale čistě o formu pozdravu, který se nepřekládá, neboť nenese žádný jiný význam. Dnes tato forma pozdravu působí spíše zastarale, velmi formálně, a používá se ve Velké Británii, stěží v USA.
Každý může obstojně zvládnout základy angličtiny – číst, psát a dorozumět se… Pokud vás angličtina alespoň trochu baví, máte vnitřní motivaci, píli a velkou trpělivost, můžete se tento jazyk naučit.
Minikurz je zkrácenou verzí kurzu angličtiny online www.anglictinajasne.cz.
Máte možnost objednat si účast v celém kurzu anglictinajasne.cz s 50% slevou (na všechny cenové balíčky). V objednávce či emailu, který je uvedený na anglictinajasne.cz, napište “ZENYSRO50” – a obdržíte slevu 50% na jakýkoliv cenový balíček, který si vyberete. 😉
Hodně štěstí při studiu! *wine*
